EN

“汉帛奖”第33届中国国际青年设计师时装作品大赛征稿启事
时间: 2025/03/29



一、大赛主题
恋地·邻里
你是否会听到某个地点便感受到了温暖?你是否会对某个空间产生难以言喻的喜爱之情?或许是故乡晚霞映衬下的天际线、人潮涌动的蔬果市场、雨后公园长椅的味道.......
“恋地”探索人类与特定地方之间复杂的情感联结, 这种情感可能表现为热爱、归属感、认同感,甚至敬畏或恐惧,是人与环境互动中形成的心理纽带,“邻里”则回归到人与周围环境真实的生活交汇,由物理互动引发的一场情感共振。
“恋地·邻里”希望传达“地方”(place)所具有的「意义和记忆的“空间”(space)」属性,设计亦如此,作为“空间”的服装,同样承载情感、情绪的使命。如何在数字化的浪潮中规避“无地方性”(placelessness),服装设计又会迸发出怎样的表达?如何在服装要素中呈现叙事呢?
 
二、作品要求
1、符合大赛主题的创意时装设计系列作品,每个系列3~5套,男装、女装不限。
2、具有鲜明的时代性和文化特征,风格独特、制作精细、服饰品配套齐全。
3、时装设计稿规格要求:
●首页需包含彩色时装设计效果图和设计主题;
其余页包含每套服装的款式图、主题说明、面料实物小样(5cm×5cm)等;
图稿规格为A3尺寸(297mm×420mm),建议横版构图;
总页数限定在四页内,请将所有页面装订后邮寄。
4、入围选手需在决赛前自主完成入围作品的成衣制作。
 
三、稿件投递
1、国内设计师参赛需提交纸质设计稿、报名表、原创承诺书,邮寄到“汉帛奖”组委会。国内设计师无须向邮箱发送电子版稿件。
稿件邮寄地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798·751园区中国服装设计师协会(100015)
收件人:汉帛奖组委会
收件电话:010-84562288
2、海外设计师需通过电子邮件提交电子版设计稿、报名表、原创承诺书,将以上材料发送至“汉帛奖”邮箱:hempelaward@126.com。
3、报名表及原创承诺书请从http://www.fashion.org.cn“汉帛奖”专栏页底部下载。
4、报名截止时间为2025年7月8日(以发件时间为准),每系列限报1人,来稿一律不退。
 
四、作品评比
1、评委组成:由国内外行业专家、设计师、媒体人、评论人组成专业评审团。
2、初赛评比:评审团将从提交的时装设计稿中评选出25-30名选手入围决赛。
3、决赛评比:选手携入围系列实物作品参加决赛,依据作品动态展示及答辩评出优胜者。
 
五、奖项福利
金奖1名,奖金50000元人民币,往返中国机票1张,采风一周;
银奖2名,奖金20000元人民币,往返中国机票1张,采风一周;
铜奖2名,奖金15000元人民币;
设计风尚奖1名,奖金5000元人民币;
企业认定奖1名,奖金5000元人民币;
媒体认定奖1名,奖金5000元人民币;
优秀奖若干,奖金2500元人民币;
指导教师奖若干(金、银、铜奖获奖选手指导教师)。
以上奖项均由中国服装设计师协会颁发证书或奖杯,奖金均为税前。
获奖选手可直接加入汉帛设计师沙龙,获得市场对接机会及流量助推。
入围选手可获得中国时尚知识产权保护中心www.fashionip.cn免费提供的参赛作品版权存证服务。此福利仅限中国大陆设计师。
IP维权定向法律援助支持:入围选手可以申请由中华商标协会和中国服装设计师协会共同发起的“青年设计师维权援助项目”,被中国服装设计师协会审核通过的选手将获得免费IP维权定向法律援助,包括一年内维权法律咨询(非书面法律意见)。此福利仅限中国大陆设计师。
 
六、大赛日程
1、报名投稿:2025年4月5日-2025年7月8日
2、初赛评选:2025年7月9日-2025年7月19日(含入围通知及作品公示)
3、入围作品制作:2025年7月20日-2025年10月
4、决赛颁奖:2025年10月中下旬(杭州)
 
七、参赛须知
1、参赛设计师为40岁以下(1985年1月1日以后出生)青年时装设计师,国籍、地区不限。
2、参赛作品必须是本人未公开发表过的个人原创作品,不可以一稿多投,如发现抄袭或在其他赛事重复投稿,将取消其参赛及获奖资格。
3、入围选手赴杭州参加决赛的交通费自理,在杭州比赛期间的食宿费由主办方承担。
4、入围选手需根据大赛组委会的日程安排出席彩排、颁奖及相关宣传活动。
5、获奖作品由主办方收藏,主办方有权宣传、出版、展示全部参赛作品。
6、大赛组委会不负责对参赛作品拥有权的核实,若发现侵权或违反知识产权的行为由参赛者自行承担法律责任。
7、为保证公正评审,设计稿中不得含有任何能辨识个人身份信息的内容或元素,如姓名、院校、联系方式等。
8、主办方拥有此次大赛的最终解释权。
 
八、组委会联络方式
联系人:王潇、王晶
电话:0086-10-84562288转353、308
地址:北京市朝阳区酒仙桥路2号798·751园区中国服装设计师协会(100015)
邮箱:hempelaward@126.com
网址:http://www.fashion.org.cn
新浪微博:中国服装设计师协会-汉帛奖大赛
Instagram: hempelaward_offical
 
Hempel Award the 33rd China International Young Fashion Designers Contest
 
I. Theme of the Contest
TOPOPHILIA·NEIGHBOR
Does a particular place fill you with warmth just from hearing its name? Or feel describable affection for a certain place? Perhaps it's the skyline of your hometown bathed in sunset hues, the bustling market or the scent of rain-kissed park benches...
Topophilia explores the intricate emotional bonds between humans and specific places-manifested as affection, belonging, identity, or even awe and fear-formed through psychological interactions with environments. Neighborhood embodies the tangible intersections in daily life where physical interactions spark emotional resonance.
Topophilia & Neighbor seeks to articulate how “place” embodies the space of meaning and memory-a quality inherent to design itself. As spatial vessels, garments also carry the mission of emotions. How might fashion design counteract placelessness within this digital surge, and what new expression could emerge? How can we tell a story of textures, and silhouettes of wearable?
 
II. Requirements
1. Innovative fashion design series that in line with the theme of the competition, comprising 3-5 sets each. Menswear and womenswear are both accepted.
2. Exhibit distinct contemporary and cultural characteristics, unique style, meticulous craftsmanship, and complete accessories.
3. Specifications for Fashion Design Drafts.
a. The cover page should include colored fashion design illustration and the design theme.
b. The rest of the pages should contain style sketches or photos, theme explanations, and fabric samples (5cm×5cm), etc. for each outfit.
c. The design draft specification is A3 size (297mm×420mm), and horizontal layout is recommended.
d. Page number is limited to four.
4. Finalists are required to independently complete the productions of the garments for their entries ahead of the final competition.
 
III. Submission 
1. Domestic contestants need to submit paper design drafts, application form, and declaration of original work, mailing to the organizing committee of "Hempel Award". Domestic designers shall not send electronic drafts via email.
Mailing Address: East 2nd Floor, Central Hall, No. 2, Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, 798·751 D·PARK, 100015 
Recipient: Organizing Committee of "Hempel Award"
Tel: +86-10-84562288
2. International contestants please submit electronic design drafts, application form, and commitment letter for originality via email to hempelaward@126.com.
3. Please find the application form and declaration of original work from the bottom of "Hempel Award" column page from http://www.fashion.org.cn.
4. The application deadline is July 8th, 2025.
 
IV. Judges and Evaluations
1. Judge composition: A professional judge team composed of domestic and foreign industry experts, designers, media professionals, and commentators.
2. Preliminary evaluation: The jury will select 25-30 works to enter the Final Evaluation, based on design drawings submitted.
3. Final evaluation and Awarding: Finalists will participate in the final with their physical entries,and the winner will be selected based on the dynamic display and articulation.
 
V. Award Set Up
1. One Gold Award: cash prize 50,000 CNY, one round-trip air ticket to China, and free sightseeing tour for one week
2. Two Silver Awards: cash prize 20,000 CNY, one round-trip air ticket to China, and free sightseeing tour for one week
3. Two Bronze Awards: cash prize 15,000 CNY
4. One Outstanding Design Award: cash prize 5000 CNY 
5. One Enterprise Recognition Award: cash prize 5000 CNY
6. One Media Recognition Award: cash prize 5000 CNY
7. Several Excellence Awards: cash prize 2500 CNY
8. Several Mentor Awards (for gold, silver, and bronze winners’ mentors)
The above awards are issued with certificates or trophies by China Fashion Association, and the prize money is pre-tax.
The award-winning contestants can directly join the Hempel Design Lab (HDL), gaining market connections and promotional.
The finalists will receive free copyright registration services provided by the China Fashion Intellectual Property Protection Center at www.fashionip.cn.This benefit is limited to participants from Mainland China.
Targeted Legal Support and Assistance for IP Rights Protection: The finalists can apply for the “Rights Protection Assistance Project for Youth Designer” jointly initiated by China Trademark Association and China Fashion Association. Participants approved by China Fashion Association will receive free targeted legal assistance for IP rights protection, including legal consultations on rights protection for one year (non-written legal opinions). This benefit is limited to participants from Mainland China.
 
VI. Schedule
1. Application and Submission: 2025.4.5 - 2025.7.8
2. Preliminary Evaluation: 2025.7.9 - 2025.7.19  (Finalists notice and qualified entries announcement)
3. Production of the Qualified Entries: 2025.7.20 - 2025.10
4. Final Round and Award Ceremony: Mid-late 2025.10 (Hangzhou, China)
 
VII. Instructions of Competition
1. Young fashion designers under the age of 40 (born after January 1, 1985), regardless of nationality or region.
2. The entries must be original that has not been published before. If plagiarism or duplicate submission is found in another competition, the participant will lose qualification for the competition and awards.
3. The finalists shall bear their own transportation expenses to Hangzhou for the final, while the organizers shall bear the accommodation expenses during the competition.
4. The finalists shall attend rehearsals, awards and other promotional activities based on the organizing committee schedule.
5. The winning entries will be collected by the organizer, who has the right to promote, publish and display all the entries.
6. The organizing committee is not responsible for verifying entries’ ownership. The participant shall be legally responsible for the infringement or the violation of intellectual property.
7. To ensure fair review, any identity information should not be found in the entries, such as names, schools, contacts, etc.
8. The organizer reserves the right for final interpretation of this competition. 
 
VIII. Contact Information
Contact: Xiao Wang (Sophia)
Email: hempelaward@126.com
Address: East 2nd Floor, Central Hall, No. 2, Jiuxianqiao Road, Chaoyang District, Beijing, 798·751 D·PARK, 100015 
Instagram: hempel_award
Website: http://www.fashion.org.cn
 
“汉帛奖”相关资讯请关注
Please follow for information related to the "Hanbo Award"

“中国国际大学生时装周”官方公众号

Official official account of "China International College Students Fashion Week"


附件1:报名表-汉帛奖第33届中国国际青年设计师时装作品大赛

 

          33rd Hempel Award Application Form

 

附件2:原创承诺书-汉帛奖第33届中国国际青年设计师时装作品大赛

 

          33rd Hempel Award Declaration of Original Work